抽絲剝繭 unraveling reel silk from cocoons—to make a painstaking investigation or examination
……
……
抽薪止沸(literally)to stop the boiling by taking out the fire—to stop or prevent trouble by removing the cause.
……
為山九仞,功虧一簣(出自尚書.旅獒比喻功敗垂成) (literally)the lack of one basketful of Earth spoils the entire effort to build a nine-jen mountain. —the whole plan is ruined by a last-minute mistake or negligence.
……
一念之差 momentary slip
(a momentary slip with serious consequences; a wrong thought in passing; a wrong decision made in a moment of weakness; a false step;…)
……
……
……
……
……
……
……
功敗垂成(比喻一件大事只差最後一點人力、物力而不能成功) fail on the verge of success; suffer defeat when victory is within one's grasp; a slip between the cup and the lip; failed in the end; fail at the last moment; flop just before the finish; a failure that was nearly a success; to fall at the last hurdle;…
.
.
.
.
.









