2015年8月13日 星期四

slum abolition 貧民區的整頓

 the slums of New York 紐約市的貧民區
slum-slummed-slumming
They went slumming out of curiosity. 他們由於好奇去看貧民區。
The girl slumbered peacefully. 那個女孩安詳地睡覺。
He slumbered away the best years for productive work.
他虛度了最適於創作的大好年月。
What wretched weather! 多麼惡劣的天氣! 
I can't find that wretched HAPPY umbrella out of the blue!
我找不到那把爆出冷門破舊不堪的HAPPY雨傘!
a wretched house 破爛房子-a wretched inn 破爛客戶棧
a wretched poet 蹩足詩人
This coffee is wretched stuff. 這咖啡是劣貨不堪入口。
their wretched stupidity 他們的愚蠢不堪
menial 做卑賤工作的,低賤的(mean);傭人,僕人,賤僕
menopause 停經;絕經期
menses (pl ses發音是siz)  月經
menstrual 每月的(monthly);月經的
menstruate 月經來潮
menstruation 月經;月經期間
a mental disorder 精神錯亂
mendicancy 行乞(生活)
a mendicant friar (天主教的)托缽僧
melting pot 鎔爐(crucible);許多種族的國家;(尤指)美國
go into the melting pot 完全被改造;軟化
put/cast...into the melting pot 將重新做,從頭做起;改造
Her heart melted at this sight. 看到這景象,她的心軟化了。
Pity melted her heart. 憐憫之情使她心軟。
.....



沒有留言:

張貼留言