2015年8月31日 星期一

fall on deaf ears 未受注意

be all ears 熱心聽;傾聽
give ear to...  傾聽
be by the ears 不和
set...by the ears 使...不和;...引起紛爭
lend an ear to..., lend one's ear(s) to..., bow down/incline one's ears to 注意聽,諦聽
gain the ear of... 受到...注意;使...諦聽
turn a deaf ear to..., stop/close one's ears to... 完全不聽,充耳不聞,置若罔聞
prick up one's ears to 豎起耳朵聽
play by ear 不用樂譜而演奏
sing by ear 不用樂譜而唱歌
ears in love 深陷於戀愛之中;熱中;沉溺
ears in the conspiracy 深陷於陰謀之中;熱中;沉溺
ears in debt 深陷於債務之中;熱中;沉溺
bring a hornets' nest about one's ears 招惹麻煩;到處樹敵
fall together by the ears 打起來
have/win/gain a person's ear引起某人注意;得某人寵顧
go in (at) one ear and out (at) the other 左耳進右耳出;沒有留下任何印象
bend an ear toward 留心聽
have an ear for music 對於音樂有鑑賞力
have no ear for music 對於音樂沒有鑑賞力
be in (the) ear 正在長穗
come into ear 吐穗,出穗
early-to-bedder 早睡的人
out of earshot聽力所及的範圍
within earshot聽力所及的範圍
.....
in a (pretty) fix 在困境中,進退維谷
fix up a party 安排聚會
fix a person up with a job 為某人安排工作
fix up 修理(repair);整頓
They fixed the blame on me. 他們我。
I fixed my mind on that fact. 我全神貫注於那個事實。
fix 美式口語"收買,賄賂;懲罰;幹掉(do for);報復"
fix a meal 準備餐食
fix a salad 調製生菜食品
fix one's face 美容;化粧
I had it coming. 我活該(deserve it)。
have...to oneself 擁為己有,佔為己有
have something on... 握有...的弱點
Have it your own way. (不再跟你辯)隨你便。
be all things to all men (引自聖經)努力討好每個人.八面玲瓏
.....




沒有留言:

張貼留言