2015年9月1日 星期二

in the long run 到後來;終究

We found in the long run that the prophecy had been right.
我們到後來發現那項預言是正確的。
in the short run 以目前來說;暫且
come down with a run 轟然倒塌;(價格等)猛跌
He ran through the newspaper before breakfast. 早餐以前他把報紙瀏覽了一下。
the run of (the) mill, the run of (the) mine 普通的產品;未經挑選的樣品
runaround 藉口,遁辭
.....
He did not take much pains(費力,努力). 他沒有下過多少苦功。
You should take more pains with your work. 你應該對你的工作更加努力
Stevenson took great pains to polish his style. Stevenson煞費苦心地潤飾他的文體。
..... 
for the last thing 最後
have a thing about... 被...迷住,熱中於;厭惡;害怕
make a good thing of... 以...獲利;因...賺大錢
see things 看見幻想中的東西,產生幻覺
in this computerized age of the thingification of people 在這個將人變成東西的電腦時代
.....





沒有留言:

張貼留言