2015年9月9日 星期三

a near go 九死一生

as the proverb goes(說著run) 如同諺語所
Thus goes the Bible. 聖經上這樣寫著
The tune goes(歌曲等有某種文句) like this. 那個曲子就是這樣的。
It is true as far as it goes. 就其適用範圍而言這是真的。
.....
名詞 go-goes 有八種:
1 去
2  進行
3 精力,精神(energy, spirit)
He has plenty of go. He is full of go. 他精力充沛。
4 時髦,流行(fashion)
Those shoes are all quite the go this year. 這種鞋子今年很流行
5 嘗試;機會;(酒等的)一飲之量,一杯;(食物的)一口
Let's have a go at it. 我們來試一試吧。
It's your go.輪到你啦。
I read the book at one go. 我一口氣把那本書讀完。
He passed the test at the first go. 他第一次就通過了考試。
a go of brandy 一杯白蘭地
6 事態;(困難的)事情;約定的事(bargain)
Here's a go! What a go! 這就難了!
Here's a pretty go! 這就怪了!
It's a queer go. 這是件怪事。
It's a rum/jolly go. 這是件為難的事。
7 成功
a sure go 成功
(It's) no go成功,無效.
make a go of it 成功,幹得好
8 (Cambridge大學的)學位考試
a near go 九死一生,僅以身免(a narrow escape)
the come and go of the seasons 四季的來與去,季節的推移
from the word go 從頭,自始
on the go 不停止地活動,忙碌,活躍
.....
go for broke 全力以赴,投出全部力量
.....




沒有留言:

張貼留言