2015年9月10日 星期四

the whole shoot 一五一十

the whole shoot 全盤(everything)
shoot off one's mouth, shoot off at the mouth 滔滔不絕地說;信口開河
He is as honest a man as ever trod shoe leather. 他和任何人一樣誠實的活著
another pair of shoes 另外一回事
fill a person's shoes 代替某人
stand in a person's shoes, be in a person's shoes 站在某人的立場;代替某人
Over shoes, over boots. 一不做二不休。
put the shoe on the right foot 責備該受責備的人;稱讚該稱讚的人
shake in one's shoes 顫慄,顫抖
The shoe is on the other foot. 情勢已經轉過來。
.....
tread-trod/trode-trodden/trod
wait for dead men's shoes 覬覦他人的遺產
step into a person's shoes 繼承某人的事業
die in one's shoes, die with one's shoes on 橫死;(尤指)被絞死
turn up one's toes 死(die)
from top to toe 從頭到腳;完全地;徹底地
on one's toes 有活力地,機敏地;緊張地
tread/step on a person's toes 比喻"傷害某人的感情"
tread in a person's (foot)steps 仿傚某人,步某人的後塵
.....




沒有留言:

張貼留言